 |
|
AvióndePapel |
Octubre de 2001 |
Revista Cultural de Curiosidad Gratuita |
| Portada | Vuelos
| Aviadores | En
Cabina | Cajas Negras| |
|
|
En Cabina |
La
descripción como artimaña literaria |
|
Una
foto fija en nuestros vuelos literarios |
Por Luis Torres |
|
|
La
atmósfera del Zagreb
"Las mesas sobraban en la penumbra del salón vagamente
balcánico, y fue una buena cosa colgar el impermeable empapado en el
viejo pechero y buscar ese rincón donde la vela de la mesa removía
blandamente las sobras y dejaba entrever antiguos cubiertos y una copa
muy alta donde la luz se refugiaba como un pájaro".
Fragmento de
Reunión con un círculo rojo
de Julio Cortázar |
|
La descripción
es una artimaña narrativa para mostrar con palabras la engañosa
realidad de nuestros vuelos literarios. Una foto fija para captar
desde las alturas la singularidad de lugares o personajes.
|
|
|
|
El aviador acumula un inventario de detalles, selecciona
los más particulares y rechaza los prescindibles, para luego sintetizarlos
y exaltarlos con la ayuda de metáforas o comparaciones e imágenes
literarias fugaces, pero evocadoras.
|
|
La descripción complementa la narración, pero ambas se diferencian
por la temporalidad. La primera utiliza sustantivos y adjetivos: la
excusa es detener la acción para mostrarle al lector los detalles
elegidos. Mientras, la narración avanza con el uso de los verbos: el
objetivo consiste en darle movilidad a la historia.
|
|
|
|
Los
aviadores más expertos utilizan las descripciones para representar
el entorno o el ambiente de los protagonistas de sus vuelos
literarios. Entonces, la descripción se convierte en atmósfera
literaria. En cambio, cuando describen personajes mediante
la combinación de sus características físicas y sus
características psicológicas, la descripción se torna en retrato.
|
|
|
|
|
... |
|
|
Portada |