 |
|
AvióndePapel |
Agosto
de 2003 |
Revista Cultural de Curiosidad Gratuita |
| Portada | Vuelos
| Aviadores | En
Cabina | Cajas Negras| |
|
|
En Cabina |
La
sinécdoque narrativa |
|
La
parte que oculta un todo |
Por David González |
|
|
Técnicas
La
solución más idónea es utilizar un objeto que sirva de eje argumental de la
historia que subyace detrás. Sin embargo, también se pueden tomar
como excusas otras partes de un todo. Así, se dan sinécdoques
narrativas de personaje
(las manos), de espacio
(una puerta, en lugar de una casa), de
suceso
(una anécdota en vez de numerosos acontecimientos) o de
tiempo
(un día, para resumir toda una vida). |
|
|
|
|
Los
aviadores de papel que se adentren en el género escueto del cuento
deberán apostar por un personaje, un conflicto, una acción, un
instante y un lugar para contar una historia mínima, pero intensa.
Aparece, entonces, una argucia literaria que permite sintetizar el
argumento para conseguir la máxima intensidad: la sinécdoque
narrativa.
|
|
| |
|
Esta
técnica tiene su origen en el recurso retórico de la sinécdoque; es
decir, en el hecho de nombrar la
parte
por el
todo.
|
|
Ejemplos:
- El
tiempo [de
vida] que nos queda.
- Ha sido la
vela [embarcación]
ganadora.
|
|
|
|
Desde
ahí, este procedimiento de estilo puede convertirse en un técnica de
composición denominada sinécdoque narrativa: surge cuando se utiliza
una sola idea —un objeto, por ejemplo— como eje argumental para
evocar lo que el escritor realmente relata.
|
| |
Si
escribir es decir y silenciar, si narrar es contar y ocultar, la
sinécdoque narrativa cumple esta última función con eficacia;
posibilita que el lector vea (o imagine) un lugar, un personaje, un
acontecimiento, un tiempo, mediante un único detalle, el más
significativo de ese todo.
|
|
| |
|
“En casa
de Jacinto hay un sillón para
morirse. Cuando la gente se pone
vieja,
un día la invitan a sentarse en el sillón como todos, pero con una
estrellita plateada en el centro del respaldo. (...)”.
|
| |
Este
fragmento de "Propiedades de un sillón" puede mostrar cómo su autor,
Julio Cortázar, toma como excusa un peculiar mueble para centrar la
acción de su relato y con él contar la historia que subyace detrás:
la muerte es un suceso cotidiano que convive con la vejez.
|
|
| |
|
La
metáfora y la metonimia relacionan dos objetos independientes en el
que uno suplanta a otro (sustituye por semejanza o por cercanía de
significado, respectivamente). En cambio, en la
sinécdoque
el nexo de
unión es un fragmento que forma parte de un conjunto.
|
| |
Para que
exista sinécdoque narrativa (y, por tanto, para que se consiga
ejecutar con destreza esta técnica),
el detalle elegido por el aviador en sus vuelos debe formar
parte de la esencia total del cuento.
|
|
| |
. |
No sólo
se trata incluir una simple excusa creativa para minimizar y luego
expandir la historia, sino que el objeto central debe tener la
suficiente carga simbólica, la suficiente intencionalidad, para que
sostenga la idea esencial: un sillón de
descanso, dentro de la casa de Jacinto, algo
cotidiano, tal y como lo utiliza Cortázar.
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Fuentes
consultadas:
-
"La
vida de mi padre", de Raymond Carver. Norma.
-
"El
vacío y el centro", de Ángel Zapata. Ediciones y Talleres de
Escritura Creativa Fuentetaja.
-
"Propiedades
de un sofá" (relato incluido en "Cronopios y famas"), de Julio
Cortázar, que forma parte de "Relatos Fantásticos Latinoamericanos
(1)",
de la colección Letra Pequeña, Editorial Popular.
-
Diccionario
de Términos Literarios, de Ana María Platas. Espasa.
-
Diccionario
de Términos Literarios, María Victorio Reyzábal. Acento
Editores.
|
| |
|
|
|
|
Sigue
volando |
|
... |
|
|
Portada |