|
La puntuación
también es literatura. Los puntos suspensivos, en concreto,
son estos signos (...) formados por tres puntos -sólo tres- que
crean un hueco en el discurso narrativo. Así los manejaron estos
grandes aviadores en sus creaciones literarias; así se
utilizan:
1) Sirven para
indicar una pausa temporal que exprese...
Duda:
"Pero
le diré... ¿Cómo podría explicarle?..."
(Muerte del cabo Cheo López; de Ciro Alegría).
Temor:
"Nosotros,
mi mujer y mis tres hijos, nos quedamos allí, parados en mitad de
la plaza, con todos nuestros ajuares en los brazos. En medio de
aquel lugar donde sólo se oía el viento..."
(Luvina; de Juan Rulfo).
Vacilación:
"Perdóneme
Don Pedro... Claro que esta no es manera de
presentarme..."
(Muerte del cabo Cheo López; de Ciro Alegría).
Suspense:
"Y
yo me he puesto a beber el ron, durante un buen rato, y han llegado
tres o cuatro al velorio... Entonces su mujer ha contado..."
(Muerte del cabo Cheo López; de Ciro Alegría).
2) Anuncian la interrupción
voluntaria del discurso cuando se da por sobrentendido su final,
como un refrán inacabado:
Más
vale pájaro en mano...
3) Para insinuar
palabras malsonantes que se omiten:
"-Pidió
auxilio y no se lo dieron, desgraciado..."
(La muerte de Bieito; de Rafael Dieste).
4) Para enfatizar
una idea, en lugar de interrumpir la narración:
"Ser...
o no ser... Esa es la cuestión".
(Hamlet; de William Shakespeare).
5) Para las enumeraciones
abiertas o incompletas, como funciona la palabra o la
abreviatura etcétera (etc.):
"Había
muchos feriantes en ella. El tabernero y sus dos hijas despachaban
cafés, copas, vasos de vino,..."
(¡Venía del Alén!; de Anxel Fole).
Por este último
motivo es incorrecto, por ser redundante, la aparición conjunta de
ambos elementos (..., etc.).
6) Entre corchetes
[...] o entre paréntesis (...) los puntos suspensivos
también indican la supresión de palabras o fragmentos en una cita
textual:
"Yo
fui loco y ya soy cuerdo; fui don Quijote de la Mancha y soy agora
[...] Alonso Quijano el Bueno".
(Don Quijote de la Mancha; de Miguel de Cervantes).
Fuentes
consultadas:
Antología de Cuentos e Historias Mínimas; Varios Autores;
Colección Austral.
Gramática Didáctica del Español; de Leonardo Gómez Torrego;
Editorial SM.
|