Cajas Negras [ Ortografía y gramática]

Deber o `deber de´ antes de un infinitivo

Por David González T.

El correcto uso y disfrute de las palabras es la base de todo escritor. Cada kilómetro de nuestros vuelos literarios debe registrarse en las Cajas Negras, un lugar donde queda el rastro ortográfico y gramatical, corteza de todo borrador literario. Una vez superados los errores más frecuentes de la lengua, sólo habrá crear literatura con ayuda de la imaginación.

El uso correcto del verbo DEBER seguido de un infinitivo posee dos construcciones gramaticales que frecuentemente lleva a incorrecciones: ¿deber de escribir o deber escribir?

La Real Academia de la Lengua Española afirma que es antigua la confusión entre ambas construcciones, siendo hoy muy frecuente en el habla corriente oral y escrita. Por ello, recomienda mantener la diferencia entre ambas.

Cuando queramos expresar una obligación el uso correcto es DEBER + infinitivo. Así, diremos "El que quiere ser escritor debe leer mucho a los clásicos de la literatura". Como truco, sustituimos esta expresión por tiene que + infinitivo ("tiene que leer más...").

Sin embargo, el uso de DEBER DE + infinitivo, se utiliza cuando queremos expresar suposición, conjetura, creencia o posibilidad. Así, diremos: "El escritor DEBE DE ser algo mentiroso " ( creo, supongo, que quizás, es posible que el escritor por antonomasia es un poco mentiroso).

En resumen, los usos correctos serían los siguientes:

Deber + Infinitivo = obligación

Deber de + infinitivo = posibilidad

Aviondepapel.com - David González T. © - Todos los derechos reservados