Aviondepapel.com  
   

ISSN: 1698-4463

 
       
  Revista de Curiosidad Literaria

Quizás sea FEBRERO de 2005

 
       
     | Inicio | Aviadores | Vuelos | En Cabina | Cajas Negras |  
     
 

AÑO VI / Número 0051 / Febrero 2005

Imprimir el texto

AVIADORES

"Suelo abrir a propósito fisuras entre el puente creado entre escritor, narrador y personaje"

Autor: Nacho Albert

Entrevista de David G. Torres / Aviondepapel.com a Nacho Albert /La Curvatura del Horizonte

 

PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA 

 

Lee la segunda parte de la entrevista

   

Nacho Albert Bordallo

(I) Entrevista con Nacho Albert Bordallo:
"Suelo abrir a propósito fisuras entre escritor, narrador y personaje"

(II) Entrevista con N. Albert:
"Suelo abrir a propósito fisuras entre escritor, narrador y personaje"

Biografía y Foto

La Curvatura del Horizonte
Premio de Libros de Relatos  Ilustrados; Diputación de Badajoz (2004).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“El narrador es un espectador como cualquier otro que como cualquier mortal se inmuta ante lo que ve y trata de ponerse en el lugar de sus semejantes, trata de comprenderlos e incluso se apiada de ellos”.  Son palabras de Nacho Albert (Málaga; 1974). Este escritor malagueño nos comenta La Curvatura del Horizonte, un relato incluido en Calendario de Amantes y Sombras, 1º PREMIO DEL VII CERTAMEN DE LIBROS DE RELATOS ILUSTRADOS; DIPUTACIÓN DE BADAJOZ 2004, un texto sobre la trágica historia de amor de Marco, trapecista frustrado que se consuela siendo arquitecto. 

Contado en tercera persona, el narrador de La Curvatura del Horizonte se instala en la metáfora para esconder los acontecimientos del personaje o, como explica Albert, “
está del lado del protagonista y sabe solamente un poco más que él porque la información le llega un instante antes”. 

Nacho Albert, que nos adelanta que está en proceso de terminar “algunos pasajes de una novela cuyo germen es una estancia de dos meses en La Habana”, se confiesa “un gran observador” que prefiere escuchar a hablar. “Advierto en la realidad un orden invisible, más allá del capricho del hombre”, dice este escritor malagueño. 

Aquí continúan sus palabras, sus reflexiones.



PREGUNTA: En los primeros párrafos de
La Curvatura del Horizonte flota el odio almacenado que el protagonista siente por un público de circo que no muestra entusiasmo por sus acrobacias, sino por la posible tragedia: "Sólo la tragedia ajena era capaz de saciar su insatisfacción crónica". Tal como he interpretado el relato en una primera lectura ¿trata de la frustración de un trapecista que se convierte en arquitecto? ¿Cómo llegas hasta esta idea argumental?

RESPUESTA: Trata de la frustración de un trapecista no por el mero hecho de ser trapecista, sino por comprobar cómo ha degenerado su público. Y el relato parte de un pretexto. El trapecista podría ser igualmente un pintor o un bailarín, cualquiera entregado a un oficio artístico que por culpa de su frustración se ve en la ingrata obligación de aplicar sus conocimientos sobre la perspectiva y el espacio a una disciplina más marcial y menos romántica como la arquitectura. Que no me lea mi hermano, exultante arquitecto.

PREGUNTA: ¿Cuál es la metáfora; esa metáfora con la que Marco había tropezado "la noche anterior"?

RESPUESTA: Marco es entre otras cosas un bebedor impenitente. Las buenas intenciones que alberga durante el día se disipan a medianoche en el fondo de una botella, sintomático de los seres adictos cuya adicción no es la causa de nada, sino la consecuencia de todo. Es un ser desesperado y enfadado consigo mismo que es capaz de cualquier cosa. Así que la piedra con la que tropieza cada noche no es más que su dependencia del alcohol y las metáforas que acaban siempre partiéndose su propósito de enmienda.

P: ¿Qué es para ti la frustración: es ese camino que llega hasta la violencia si no se le pone remedio?

R: No hay duda de que de la frustración se desprende el odio. Si éste no es liberado puede provocar un comportamiento violento. Un pecado sin purgar se pudre en el interior del cuerpo y aflora de cualquier manera, peor aún si se adereza con sustancias cuyos efectos anulan la voluntad. De este modo, Marco sufre episodios que no recuerda, dramáticos sucesos que en la historia funcionan por omisión.

P: ¿Es La Curvatura del Horizonte, también, un relato que habla sobre las consecuencias de postergar una decisión?

R: Justo. Las fatales consecuencias de postergar una decisión demasiado, sobre todo cuando esta decisión no está del todo fraguada y no pasa de la mera tentativa, del amago, como cuando queremos hacer algo pero aún no estamos preparados o cuando queremos abandonar el hospital y aún no nos han dado el alta. Eso demuestra que es insuficiente la predisposición y que es erróneo el refrán Nunca es tarde si la dicha es buena. En este caso, la dicha es buena, pero también tarde, demasiado tarde para Marco.

P: A lo largo del relato, usas un narrador sentencioso, muy poético, muy pegado a los pensamientos del personaje y que casi se funde con el protagonista: "Algún día nos sonreirá tanto la vida que nos dolerá el alma". ¿Por qué este tipo de narrador?

R: No creo en la objetividad en estado puro, siempre hay un grado de empatía o por el contrario de aversión o animadversión hacia uno u otro personaje. Hay hechos ante los que es imposible permanecer impávido. El narrador es un espectador como cualquier otro que como cualquier mortal se inmuta ante lo que ve y trata de ponerse en el lugar de sus semejantes, trata de comprenderlos e incluso se apiada de ellos.

CONTINÚA LEYENDO LA SEGUNDA PARTE DE LA ENTREVISTA

 

 

 

Subir al principio del artículo

 
     
     
  | Inicio | Aviadores | Vuelos | En Cabina | Cajas Negras | Quiénes Somos | Mapa |  
   

AviondePapel.com ©
Revista de Curiosidad Literaria. 
Recursos para escritores. 
Un vuelo en la Red hacia la "liter
actividad".
Madrid 2000-2005. Optimizado para una resolución de 600x800
y para navegador Internet Explorer.